Javier Bravo Balcazar, el primer estudiante PUCV con discapacidad visual que logra certificación Cambridge English

El esfuerzo y la perseverancia, combinados con el apoyo adecuado, pueden abrir puertas donde antes solo habían barreras.

Más allá de una ventaja competitiva en ámbitos académicos y laborales, el aprendizaje de niveles básicos de inglés se ha convertido en una necesidad para todas y todos dentro de lo que hoy conocemos como el mundo globalizado. Esto bien lo comprende Javier Bravo Balcazar, estudiante de 4° año de Ingeniería Civil Industrial de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso.

Javier se ha convertido en el primer estudiante PUCV con discapacidad visual en obtener la certificación Cambridge English, título incaducable de reconocimiento mundial sobre el dominio del inglés en las distintas habilidades lingüísticas: lectura (reading), escritura (writing), comprensión auditiva (listening) y expresión oral (speaking). El joven ha marcando así un hito importante, un antes y un después, tanto para su futura carrera profesional, como para nuestra universidad en su trabajo con la inclusión.

En el día de hoy, de éxito, se puede mirar hacia atrás; el camino recorrido. No ha sido nada fácil para Javier. Su discapacidad visual comenzó a mostrar síntomas cuando cursaba 1° medio, un año después de haber rendido la prueba sin los resultados esperados. Cuando la quiso dar nuevamente, el panorama era distinto. “No estaban los ajustes para rendir la prueba en mi nueva situación. Me respondieron que no se podía, que era más complicado”. 

“Al no haber opción de rendir examen, tuve que dejar de lado mi interés por certificarme”. Javier pensó en dar un paso al costado como muchas personas que no cuentan con las condiciones para lograr sus objetivos. Es una historia frecuente en la sociedad, donde algunos deseos no coinciden con la viabilidad práctica o material. No obstante, ciertas situaciones cambian. Javier buscó y encontró, años después, una oportunidad para retomar su camino hacia la certificación.

“Se me presentó la oportunidad de nuevo acá en la universidad. Ingresé a Inglés IV y mi profesora me comentó que serían posibles los ajustes para mi caso, así que retornó mi interés. Hice los trámites correspondientes para que Cambridge pudiese hacer las adecuaciones necesarias”. Adecuaciones que fueron posibles gracias al software de los exámenes digitales: “En mi caso, se me facilitan mucho más los fondos oscuros, por ejemplo. Pude cambiar el tamaño de la letra, también. Afortunadamente, no fueron tantas las adecuaciones que necesité en esos casos”. 

La prueba del speaking, sin embargo, tuvo un cambio más importante, menciona Javier: “No tuve que hacer la parte de describir una imagen de forma individual, pero a cambio de tener que desarrollar mucho más las partes 1, 3 y 4. En la parte 3, de la conversación con un compañero en base a una imagen, recibí un papel impreso mucho más grande que me ayudó para desarrollar el diálogo”. 

Javier solo quería tener las preocupaciones comunes de todo postulante: “Lo más importante fue poder rendir las pruebas sin estar pensando en más cosas. Es ahí donde está la igualdad que se busca”.

“Cambridge nos entrega un material que se llama Special Arrangements y, dentro de este, el Enlarged Material, que es un material mucho más grande, visual, para que Javier pudiera interactuar con otro par. Nosotros por primera vez lo implementamos. Estamos muy alegres, también, de poder ofrecer a toda nuestra comunidad universitaria las oportunidades para certificarse con este examen que es reconocido en el mundo entero”, comenta Daniella Guerra, coordinadora académica del Programa de Inglés como Lengua Extranjera (PILE) PUCV.

Recordando el logro de Javier, Daniella menciona que “podrá acceder a mejores oportunidades laborales o, quizás, de estudios y continuidad de estudios, tanto en Chile como en el extranjero. No solo podrá decir que habla inglés, sino que también tiene una universidad de prestigio mundial que le avala”.

La Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, a través del PILE, de la Vicerrectoría Académica, ofrece becas de preparación y rendición de los exámenes de inglés de Cambridge en sus niveles B1 Preliminary (PET), B2 First Certificate in English (FCE) y C1 Advanced. Dicha preparación consta de cursos de 3 meses impartidos en aulas de nuestra universidad. Javier obtuvo la certificación en nivel B1 con grado A al tener 161 puntos, superando las expectativas y logrando un ascenso al nivel B2, que se traduce en un dominio intermedio-avanzado del idioma.

“Me sentí muy cómodo en la universidad, tanto en mi escuela de Ingeniería Industrial, como en el programa PUCV Inclusiva”, comenta Javier, recordando a una parte de quienes le acompañaron en su importante travesía. “En PUCV Inclusiva existe una gran diversidad: personas con distintas discapacidades. Todas ellas reciben mucha atención y preocupación. Recomiendo visitarles a cualquier persona que necesite ayuda en ese contexto”, dejando entrever una mezcla de gratitud y orgullo en sus palabras. Su historia marca un precedente en la PUCV, no solo como institución académica, sino también como un espacio inclusivo y transformador.

Para Javier, esta certificación no solo es un hito personal, sino una señal para quienes enfrentan desafíos similares: con las condiciones adecuadas y el esfuerzo sostenido, los límites pueden redefinirse. Con este logro, Javier Bravo Balcazar se proyecta hacia un futuro lleno de oportunidades, llevando consigo no solo un título que respalda sus habilidades, sino también una historia que inspira a seguir avanzando, siempre.